友好姉妹都市ドイツ連邦共和国ノイルッピン市に関する協定書

　日本国埼玉県新座市とドイツ連邦共和国ブランデンブルグ州ノイルッピン市は、自由と平和のもとに両市民の相互理解と友好親善を促進するため、ここに友好姉妹都市提携を締結する。

1. 両市は、青少年、文化の分野における交流事業を支援する。
2. 両市は教育、文化の分野において相互に協力し、助け合う。そのため、相互に交流し意見交換を行う。
3. 交流に関する日程は、可能な限り両市の合意により決定する。
4. 交流に関する費用は、訪問する側が負担する。
5. 本協定に定めのない事項については、両市で協議して定める。
6. 本協定書は、日本語、ドイツ語両文を対として2通作成し、双方同じ効力を有する。

　以上の合意を確認するため、この協定書に署名する。

　2003年11月1日