新型コロナウイルス感染症（COVID-19）について知りたい

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)（COVID-19）・ワクチン(わくちん)について知(し)りたい

新座市(にいざし)のホームページ(ほーむぺーじ)

新座市(にいざし)のホームページ(ほーむぺーじ)はこちら

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)

埼玉県(さいたまけん)のホームページ(ほーむぺーじ)

埼玉県(さいたまけん)のホームページ(ほーむぺーじ)はこちら（外部リンク(がいぶりんく)）

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・ベトナム語(べとなむご)・スペイン語(すぺいんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページ(ほーむぺーじ)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページ(ほーむぺーじ)はこちら（外部リンク(がいぶりんく)）

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)のホームページ(ほーむぺーじ)

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)のホームページ(ほーむぺーじ)はこちら（外部リンク(がいぶりんく)）

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・スペイン語(すぺいんご)・タイ語(たいご)・モンゴル語(もんごるご)・タガログ語(たがろぐご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・ベトナム語(べとなむご)・ミャンマー語(みゃんまーご)・ネパール語(ねぱーるご)・クメール語(くめーるご)

一般社団法人(いっぱんしゃだんほうじん)　自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)のホームページ(ほーむぺーじ)

一般社団法人(いっぱんしゃだんほうじん)　自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい)のホームページ(ほーむぺーじ)はこちら（外部リンク(ふがいぶりんく)）

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・タイ語(たいご)・ベトナム語(べとなむご)・タガログ語(たがろぐご)・フランス語(ふらんすご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・ネパール語(ねぱーるご)・ミャンマー語(みゃんまーご)・ドイツ語(どいつご)・ロシア語(ろしあご)・クメール語(くめーるご)・モンゴル語(もんごるご)

 

新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)（COVID-19）・ワクチン(わくちん)について相談(そうだん)したい

※　最新(さいしん)の情報(じょうほう)は各(かく)ホームページ(ほーむぺーじ)を確認(かくにん)してください。

熱(ねつ)や咳(せき)が出(で)ているので、相談(そうだん)したい

外国人(がいこくじん)向(む)け新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)相談ホットライン(そうだんほっとらいん（詳(くわ)しくはこちら：埼玉県国際交流協会(さいたまけんこくさいこうりゅうきょうかい)ホームページ(ほーむぺーじ)）

埼玉県(さいたまけん)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)の不安解消(ふあんかいしょう)と地域(ちいき)における感染拡大防止(かんせんかくだいぼうし)のために、埼玉県(さいたまけん)が設置(せっち)する窓口(まどぐち)です。
埼玉県(さいたまけん)新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)県民サポートセンター(県民サポートセンター)や帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談センター(そうだんせんたー)に電話(でんわ)をつなぎ、通訳(つうやく)を行(おこな)います。

連絡先(れんらくさき)

048-711-3025

対応言語(たいおうげんご)

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・スペイン語(すぺいんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・タガログ語(やがろぐご)・タイ語(たいご)・ベトナム語(べとなむご)・ネパール語(ねぱーるご)・インドネシア語(いんどねしあご)・マレー語(まれーご)・ミャンマー語(みゃんまーご)・クメール語(くめーるご)・フランス語(ふらんすご)・ドイツ語(どいつご)・イタリア語(いたりあご)・ロシア語(ろしあご)・モンゴル語(もんごるご)・シンハラ語(しんはらご)・ベンガル語(べんがるご)・ヒンディー語(ひんでぃーご)・やさしい日本語(にほんご)

受付時間(うけつけじかん)

毎日(まいにち)・24時間(じかん)

AMDA国際医療情報センター(こくさいいりょうじょうほうせんたー)（詳(くわ)しくはこちら：AMDA国際医療情報センターこくさいいりょうじょうほうせんたー​ホームページ(ほーむぺーじ)）

外国語(がいこくご)で、病気(びょうき)の相談(そうだん)ができる窓口(まどぐち)です。

連絡先(れんらくさき)

03-6233-9266

対応言語(たいおうげんご)

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・タイ語(たいご)・スペイン語(すぺいんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・フィリピン語(ふぃりぴんご)・ベトナム語(べとなむご)・やさしい日本語(にほんご)

受付時間(うけつけじかん)

祝日(しゅくじつ)及(およ)び12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(か)を除(のぞ)く、月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで・午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
【月曜日(げつようび)】英語(えいご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・フィリピン語(ふぃりぴんご)
【火曜日(かようび)】英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・タイ語(たいご)
【水曜日(すいようび)】英語(えいご)・スペイン語(すぺいんご)・ベトナム語(べとなむご)・ロシア語(ろしあご)・ウクライナ語(うくらいなご)
【木曜日(もくようび)】英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)
【金曜日(きんようび)】英語(えいご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・ベトナム語(べとなむご)

埼玉県(さいたまけん)新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)県民(けんみん)サポートセンター(さぽーとせんたー)（詳(くわ)しくはこちら：埼玉県(さいたまけん)ホームページ(ほーむぺーじ)）

受診(じゅしん)する病院(びょういん)の確認(かくにん)など、一般的(いっぱんてき)な相談(そうだん)をする窓口(まどぐち)です。

連絡先(れんらくさき)

0570－783－770　

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)

受付時間(うけつけじかん)

毎日(まいにち)・24時間(じかん)

 

ワクチン(わくちん)のことを相談(そうだん)したい

埼玉県(さいたまけん)新型(しんがた)コロナワクチン(ころなわくちん)専門相談窓口(せんもんそうだんまどぐち)（詳(くわ)しくはこちら：埼玉県(さいたまけん)ホームページ(ほーむぺーじ)）

　ワクチン(わくちん)を接種(せっしゅ)した後(あと)の副反応(ふくはんのう)などについて、看護師(かんごし)などが相談(そうだん)を受(う)ける窓口(まどぐち)です。

電話番号(でんわばんごう)

0570-033-226（ナビダイヤル(なびだいやる)）

対応言語(たいおうげんご)

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・ベトナム語(べとなむご)・タガログ語(たがろぐご)・ネパール語(ねぱーるご)・ミャンマー語(みゃんまーご)・タイ語(たいご)・フランス語(ふらんすご)・スペイン語(すぺいんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)

受付時間(うけつけじかん)

毎日(まいにち・24時間(じかん)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)新型コロナワクチン(しんがたころなわくちん)コールセンター(こーるせんたー)（詳(くわ)しくはこちら：厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ(ほーむぺーじ)）

ワクチン(わくちん)接種(せっしゅ)の一般的(いっぱんてき)な質問(しつもん)に答(こた)える窓口(まどぐち)です。
ワクチン(わくちん)接種(せっしゅ)を受(う)ける方法(ほうほう)や予約方法(よやくほうほう)などについてのお問合(といあわ)せは、新座市(にいざし)のコールセンター(こーるせんたー)にしてください。
また、基礎疾患(きそしっかん)のある方(かた)などで、ワクチン(わくちん)の接種(せっしゅ)を受(う)けるかどうか相談(そうだん)したい場合(ばあい)は、かかりつけの医師(いし)と相談(そうだん)してください。

連絡先(れんらくさき)

0120-761-770

対応言語(たいおうげんご)

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・タイ語(たいご)・ベトナム語(べとなむご)・日本語(にほんご)

受付時間(うけつけじかん)

【英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・日本語(にほんご)】毎日(まいにち)・午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
【タイ語(たいご)】毎日(まいにち)・午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)6時(じ)まで
【ベトナム語(べとなむご)】毎日(まいにち)・午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)7時(じ)まで

 

新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)が原因(げんいん)のいじめについて相談(そうだん)したい

法務省(ほうむしょう　外国語(がいこくご)人権相談(じんけんそうだん)ダイヤル(だいやる)（詳(くわ)しくはこちら：法務省(ほうむしょう)ホームページ(ほーむぺーじ)）

外国語(がいこくご)で、差別(さべつ)やいじめについて相談(そうだん)できる窓口(まどぐち)です。

連絡先(れんらくさき)

0570-090911　

対応言語(たいおうげんご)

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・朝鮮語(ちょうせんご)・フィリピン語(フィリピン語)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・ベトナム語(べとなむご)・ネパール語(ねぱーるご)・スペイン語(すぺいんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・タイ語(たいご)

受付時間(うけつけじかん)

祝日(しゅくじつ)及(およ)び12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(か)を除(のぞ)く、月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで・午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)5時(じ)まで

 

外国語(がいこくご)で、生活(せいかつ)の相談(そうだん)がしたい

外国人がいこくじん総合そうごう相談そうだんセンターせんたー埼玉さいたま​（詳(くわ)しくはこちら：埼玉県国際交流協会(さいたまけんこくさいこうりゅうきょうかい)ホームページ(ほーむぺーじ)）

生活全般せいかつぜんぱんについての相談そうだんのほか、専門家せんもんかに、入管相談にゅうかんそうだん、労働相談ろうどうそうだん、法律相談ほうりつそうだん、福祉相談ふくしそうだんなどの専門的せんもんてきな相談そうだんをすることができます。また、市役所しやくしょや病院びょういんなどの埼玉県内さいたまけんないの公共機関こうきょうきかんと外国人がいこくじんのみなさんの会話かいわを、電話でんわで仲介通訳ちゅうかいつうやくすることもできます。

連絡先(れんらくさき)

048-833-3296

対応言語(たいおうげんご)

やさしい日本語にほんご・英語えいご・中国語ちゅうごくご・ポルトガル語ぽるとがるご・スペイン語すぺいんご・韓国語かんこくご・朝鮮語ちょうせんご・ベトナム語べとなむご・タイ語たいご・インドネシア語いんどねしあご・タガログ語たがろぐご・ネパール語ねぱーるご・ロシア語ろしあご・ウクライナ語

受付時間(うけつけじかん)

祝日(しゅくじつ)及(およ)び12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(か)を除(のぞ)く、月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで・午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで

 

外国語(がいこくご)で受診(じゅしん)できる病院(びょういん)を調(しら)べたい

医療情報いりょうじょうほう提供ていきょうシステムしすてむ（詳くわしくはこちら：埼玉県さいたまけんホームページほーむぺーじ）

外国語がいこくごで対応たいおうできる病院等びょういんとうの医療機関いりょうきかんを、マニュアルまにゅあるを使つかって調しらべることができます。

対応言語(たいおうげんご)

日本語にほんご・英語えいご・中国語ちゅうごくご・ポルトガル語ぽるとがるご・スペイン語すぺいんご・韓国語かんこくご・朝鮮語ちょうせんご