本文
新座市（にいざし）での生活（せいかつ）について知（し）りたい
「新座市くらしのガイド」(この本は、2019年3月に作りました。）
新座市では、外国籍市民のみなさんに、新座市で生活する中で役立つ情報が載っている「新座市くらしのガイド（日本語・英語・中国語・ベトナム語）」を無料で配っています。
これには、新座市のサービスや生活、地震のときに逃げるところなどが書いてあります。
Niiza City gives all registered foreign residents of Niiza City a copy of the Niiza City Living Guide (revised edition). The guide is in four languages—Japanese, English, Chinese and Vietnamese—and includes information related to Niiza City services and everyday life in Japan. There are also instructions on how to handle emergencies.
新座市向进行了居民登记的各位外国市民发放了“新座市的生活指南（修订版）”。以日语、英语、中文、越南语的4国语言刊登服务和生活的相关信息。另外还刊登有紧急时的应对方式。
Thành phố Niiza hiện đang phát “Hướng dẫn sinh hoạt thành phố Niiza (Tái bản)” cho các công dân người nước ngoài đã đăng ký cư trú công dân. Chúng tôi đang cho đăng tải thông tin về dịch vụ và sinh hoạt, v.v… trong thành phố bằng 4 ngôn ngữ là tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt. Ngoài ra, chúng tôi còn đăng về các phương pháp ứng phó khi khẩn cấp, v.v…
「新座市くらしのガイド」を見る
全項目を見る
新座市くらしのガイド（PDF版）（別ウィンドウ・PDFファイル・3.5MB）
項目ごとに見る
1、表紙 （別ウィンドウ・PDFファイル・878KB）
2、新座市へようこそ！ （別ウィンドウ・PDFファイル・798KB）
3、新座市のプロフィール （別ウィンドウ・PDFファイル・776KB）
4、目次 （別ウィンドウ・PDFファイル・152KB）
5、警察（110番）・救急車や消防（119番）への通報 （別ウィンドウ・PDFファイル・798KB）
6、地震 （別ウィンドウ・PDFファイル・974KB）
7、避難場所 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.02MB）
8、病院 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.19MB）
9、日本語での相談 （別ウィンドウ・PDFファイル・967KB）
10、外国語での相談 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.01MB）
11、住宅 （別ウィンドウ・PDFファイル・1009KB）
12、電気・ガス （別ウィンドウ・PDFファイル・970KB）
13、水道・電話 （別ウィンドウ・PDFファイル・951KB）
14、郵便・宅配便 （別ウィンドウ・PDFファイル・1021KB）
15、ごみ・リサイクル （別ウィンドウ・PDFファイル・1.04MB）
16、自転車置き場 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.12MB）
17、新座市の 地図（別ウィンドウ・PDFファイル・1.26MB）
18、市役所に関すること （別ウィンドウ・PDFファイル・1.04MB）
19、住民登録 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.06MB）
20、国民健康保険 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.01MB）
21、国民年金 （別ウィンドウ・PDFファイル・948KB）
22、保健センター （別ウィンドウ・PDFファイル・967KB）
23、出産と子育て （別ウィンドウ・PDFファイル・1.04MB）
24、教育 （別ウィンドウ・PDFファイル・928KB）
25、施設紹介 （別ウィンドウ・PDFファイル・1.19MB）
26、新座市の見どころ （別ウィンドウ・PDFファイル・1.27MB）
27、主要バス路線図 （別ウィンドウ・PDFファイル・753KB）
28、背表紙 （別ウィンドウ・PDFファイル・398KB）
「新座市くらしのガイド」をもらう
「新座市くらしのガイド」が欲しい方は、地域活動推進課（☎048-477-1583）までお問い合わせください。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
